Dime Porqué (tradução)

Original

Nek

Compositor: Massimo Varini / Nek

Me surpreendo outra vez
Buscando em seus beijos
Algo que nos roubou
O passar do tempo
Dói ver em seus olhos
A tristeza que o coração esconde
O amor que inventamos escapou como um ladrão

Diga, diga, diga o que foi
Da paixão
Diga, diga, diga porque
Se nos rompeu

Hoje ma abraçará a solidão
Contigo ao meu lado
E pressinto que há um adeus... em sua voz
O que posso te contar
Se tudo já é nada
O ouvido não sabe nunca voltará atrás
O outono derrama
Folhas secas no nosso quarto
A rotina é quem move
As agulhas do relógio

Diga, diga, diga o que foi
Da paixão
Diga, diga, diga porque
Se nos rompeu

Entre teus quadris eu perdi mil guerras
E em teus lábios sábio aprendi a sonhar
Se nos foi o que fomos ontem
Você e eu
Náufragos de um sonho que nos rompe o coração
Onde esteve o erro
Qual foi o silêncio
Que se fez eterno entre nós dois
Como um lamento
Minhas palavras te buscam
Mas você anda já tão longe de mim
Que não alcanço te contar
Que não sei viver sem você

Diga, diga, diga o que foi
Da paixão
Diga, diga, diga porque
Se nos quebrou
Diga, diga, diga o que farei
Com minha dor
Diga, diga, diga porque
Diga, diga porque...