Comenzar De Cero (tradução)

Original

Nek

Compositor: Nek

Eu quero ser o guardião das curvas do teu corpo
Eu quero estar onde estás e afastar assim esse medo
Se faz enorme tua fragilidade
Em uma grande rua da cidade
Atrás de você volta a estar outra vez a noite escura
Eu não sei o que fazer pra te saber mais segura
Eu não sei o que faria por ser
A Lua que te ilumina e que te vê

Quero começar do zero
Inventar um universo
Onde não fique lugar
Para aquilo que detesto
Nos dizem os sinais
Que destapam nossos males
Que os fracos não podem mais
E o forte é o que vale e sempre igual

A dor volta a estar nos olhos das pessoas
O poder é o mal que nos faz diferentes
Algo está falhando, não o vês
O planeta gira de revés

Eu quero começar do zero
Inventar um universo
Onde não exista lugar
Para aquilo que detesto
Enquanto isto seja um sonho
Eu me sentirei pequeno
Sabes é assim, porque sim
Porém nunca poderá fazer sem você

Quero pensar que ainda pode ser
Que há um erro de que aprender
Perto de você eu sinto
Que há algo de bom em que acreditar

Eu quero começar do zero
Inventar um universo
Onde não exista lugar
Para aquilo que detesto
As palavras nada valem
Enquanto alguém nos dispare
Se nos esquecemos que eu e você
Teremos que inventar as ruas
Você por mim, eu por você
Faremos que este sonho comece... aqui,