Cielo Y Tierra (tradução)

Original

Nek

Compositor: Nek

Escrevo teu nome sem o meu
Hoje no teu adeus e enlouqueço
Inevitável deve ser
Perguntarei por isso
Se ao te perder aprenderei
A renunciar você
Mas se te olho sinto que
Te assusta tanto como a mim
Pude ter sido e não fui
Pude mas não fui
E me recordo ao navegar
Através da alma vai
De repente volto a estar lá, agora...

Você era o céu e eu a terra
E cada um uma metade
Em cada dúvida, em cada realidade
Você era o sangue e eu as veias
A mesma luz no corpo, na alma

Sem respirar te procurarei
Sem respirar, afogando-me
Não há um culpado, já vês
Nem só um inocente
Agora um instante mais
E dois chamados se unirão
Com a impressão de que novo seja
Igual como antes...

Você era o céu e eu a terra
E cada um uma metade
Em cada dúvida, em cada realidade
Você era o sangue e eu as veias
A mesma luz no corpo, na alma

Assim enquanto eu ainda te vejo
Que se vai, minha vida
Não consigo não te sentir minha
É... Que estar sem você eu não sei

Cada palavra que me dizias
Cada projeto de liberdade
Porque agora já não pode ser ontem

Que estar sim você não sei
Que estar sem você não sei