In Te (tradução)

Original

Nek

Compositor: A. De Sanctis / G. Isgró / Nek

Navegarei com seu peso sobre o peito, como carpa o rio
Espalharei sobre o rosto o batom, para fazê-lo sorrir
Para ele depois comprarei saquinhos de pipoca
Poderá espalhá-lhos no carro, por ele não fumarei
De quatro andarei e o ajudarei a crescer.

Ele vive em você, se move em você com mãos pequenas
Está em você, respira em você, brinca e não sabe
Que você quer, jogar-lo fora.

A noite depois com nós dois tomará banho
E eu os ensaboarei, por ele me mudarei
À noite estarei, para que ele nunca fique só
Por ele trabalharei, a moto venderei, o protegerei, me ajude.

Ele vive em você, ri em você ou está tentado
Está em você, se esquenta em você, dorme talvez
Ele já esteja nos escutando.

Ele sentirá medo, dos seus seios beberá,
Com os punhos próximos, entre nós dormirá
Um pouco se mexerá, seremos travesseiros, nós

O filho que você não quer, já está com a gente.
Ele vive em você, se embala em você
Com os seus batimentos, está em você
Ele flutua em você, brinca ou quem sabe
É ele o filho que você não quer.