Fatti Amare (tradução)

Original

Nek

Compositor: Nek / Dado Parisini

Faça - se Amar

Cem velas para a atmosfera
Mil reflexos nos seus olhos
Sobre cada músculo das costas e sobre nós
O vento quente desta noite
Leva o perfume doce de uma orquídea
O movimento que já nos liga
É uma maré
Nos faz subir ao alto
Assim, o mais alto que você pode
Enquanto move seus quadris sobre os meus

Faça - se amar, faça - o como sabe fazer
Sem limites nem pudor
Ainda não pare, faça amor assim
Dentro de um só arrepio, a cem metros do solo
Faça - se amar, faça - se desejar
Até quando existir
Até a última vertigem

Quer que eu te ascenda um cigarro
Faço um tiro só depois o dou a você
Mas a sua mão quente me quer de novo
Xeque - mate!
Porque você é tão bela
Que nem mesmo o sabe
Mais bela que as deusas
Enquanto move seus quadris sobre os meus

Faça - se amar, faça - o como sabe fazer
Use todas as suas palavras
Ainda não pare, faça amor assim
Dentro de um só arrepio, a cem metros do solo
Faça - se amar, faça - se desejar
Até o fundo assim
E me diga uma outra vez que sim

Sinto que você está
Que me dá
A vibração
Que é certa agora
Sinto que você vai
Além dos limites que existem
Acorrentada à mim
Assim, te olho e te confesso agora
Que somos nós
A prova verdadeira de que
Um paraíso existe

Faça - se amar, faça - o como sabe fazer
Abandone os seus medos
Ainda não pare, faça amor assim
Dentro de um só arrepio, a cem metros do solo
Faça - se amar, faça - se desejar
Sem limites nem pudor
E deixe - se levar
Onde de novo para mim
Onde de novo para você
Está a última vertigem.