Dimmi Cos'è (tradução)

Original

Nek

Compositor: A. De Sanctis / M. Varini / Nek

Me faz um pouco de companhia
E me beije agora mesmo
Eu não sei o que è
Estou com depressão
È um tèdio brutal
Que me aprisiona somente quando vc não està
È uma coisa normal ou sò acontece comigo??

Me diz, me diz, me diz o que hà
O que è
Me diz, me diz, me diz o que hà
O que existe entre nòs
Talvez as muitas promessas que existem
Sempre tão diferentes
Este amor "a conta gotas" vc sabe
Pra mim não dà...

O que vc acredita que seja
Me abrace forte agora mesmo
Eu apoio o rosto entre os braços por um momento
E este tédio brutal
E uma història que passa quando quer
Mas se tem algo que deve ser feito
È pensar um pouco mais em nòs

Me diz, me diz, me diz o que hà... (repete)
Eu com vc acreditava que poderia rachar o mundo
Mas ao me virar vc està atrás de nem sei onde (escondida)
Ah vc sabe que existe e que te quero comigo
Ah agora està, me coloque no olhar aquele sorriso que vc tem

Não và embora
Vai, me beije agora mesmo
Diga-me que valor tenho eu pra vc
Me diga freqüentemente
E este tédio brutal
Como um velho animal já estará caído
E este tédio que sai , a tua mão vai me libertar

Me diz, me diz, me diz o que hà... (repete)
Me diz, me diz, me diz que tenho
Se não te tenho
Me diz, me diz, me diz o que hà