Tu Sei, Tu Sai (tradução)

Já são 3 horas, vc se cobre um pouco
Está dormindo agarrada a mim
E sorri, porém não sei agora onde está
Tão perto e tão distante
Seu coração bate, mas...
Por quem ele bate não se sabe, quem sabe? quem sabe?
Fantasias que a insônia nos dá
Quem sabe agora um outro esteja com vc
Se eu pudesse destruiria todos esses seus sonhos
E bem devagar queria te acordar
Para me assegurar e para conversar um pouco
E ao invés, não! tenho medo
De descobrir com quem esteja...

Vc é, vc sabe que está nos sonhos que se vão
Vc está comigo mas sua mente onde está?
Sigo o ritmo da respiração
Movimentos suaves de sua fronte
Quando sonha vc nao é minha...

Já são 6 horas e amanheceu
E o teu travesseiro já escorregou
Move os pés procurando os meus
E retorna ao seu lugar
Aquela que mais dia menos dia poderei perder
Devo admitir, eu sei
Não devo mais pensar nisso
Devo me convencer de que se a outra história terminou
Aquela nossa não

Vc é, vc sabe que está nos sonhos que se vão
Vc é, vc sabe e está ainda acordando
E me surpreendo com seus olhos
Quase fechados, depois acesos, cravados em mim
Me dizendo sorrindo: "sonhava com vc!!"

Se cobre até o pescoço
Puxa os lençóis
Com um pontapé me empurra prá fora
Se te toco, grita
Depois se vira e ri
E no final se rende...

Vc é, vc sabe
Uma surpresa junto com a manhã
Vc é, vc sabe
Vc é, vc sabe
Vc é, vc sabe
E agora aquele sonho já está bem longe...

Tu Sei, Tu Sai (tradução)

Original

Nek