Laura Non C'e (tradução)

Original

Nek (IT)

Compositor: Antonello Sanctis (De), Massimo Varini, Nek (It)

Laura não está, já foi embora
Laura não é mais assunto meu
E você que está aqui e me pergunta por que
Eu a amo se nada mais ela me dá
Me faz falta de doer
E faz mal, e ela não sabe
Que ainda não a esqueci
Laura não está, compreendo que
É besteira procurá-la em você
Me sinto sujo, acredite, não queria
Estar com você pensando nela
Esta noite quero estar aceso
Vamos embora
Com a força do pensamento estou derretendo

Se quiser nos amamos agora, se quiser
Mas não será o mesmo entre nós
Sozinho não me basta, fica comigo
So é esquisito que no lugar dela
Está você, está você

Onde esta Laura? Me faz falta, sabe?
Quem sabe já tem um outro ao lado dela
Juro nunca pensei
Que isso aconteceria justamente conosco
Ela se move dentro de um outro abraço
E sobre um corpo que não é mais o meu
E assim eu não consigo

Se quiser nos amamos agora, se quiser
Mas não será o mesmo entre nós
Sozinho não me basta, fica comigo
So é esquisito que no lugar dela
Está você, está você

Talvez seja difícil assim
Mas não sei o que fazer
Acredito que seja lógico, mas enquanto eu me arrisco a escapar, lá está ela

Não queria que você fosse uma emergência
Mas entre o bem e o amor só existe
Laura e a minha consciência

Se quiser nos amamos agora, ou não
Mas não será o mesmo, agora sei
Ainda tem o reflexo de Laura entre você e eu
Me desculpe, mas não posso, Laura está aqui
Se quiser nos amamos agora, ou não
Me cai o mundo em volta, agora sei
Ainda tem o reflexo dela entre eu e você
Me desculpe mas não posso, Laura está, Laura está aqui