Laura No Está (tradução)

Original

Nek

Compositor: Massimo Varini / Nek / Nuria Diaz / Raquel Diaz

Laura não está, Laura foi embora
Laura sumiu da minha vida
E você, que está aqui, pergunta por que
Eu a amo apesar das minhas feridas

A lembrança dela tomou conta de tudo
Não consigo esquecer
O peso do corpo dela

Laura não está, eu sei disso
E não a encontrarei na sua pele
É doentio, saiba que eu não queria
Te beijar pensando nela

Hoje à noite, vou dar uma trégua
Não quero mais pensar nisso
Contigo, vou me esquecer da ausência dela

E se eu te encher de beijos, talvez
A noite seja mais curta, sei lá
Não sou feliz sozinho, fique aqui
E preencha o vazio que ela deixou em mim, fique aqui
Fique aqui (uô-ô, uh)

Laura foi embora, não disse adeus
Destruiu minha paixão
Laura, talvez, já me esqueceu
E outro tocou o coração dela

E eu só sei dizer o nome dela
Nem me lembro mais do meu
Quem vai me proteger desse frio?

E se eu te encher de beijos, talvez
A noite seja mais curta, sei lá
Não sou feliz sozinho, fique aqui
E preencha o vazio que ela deixou em mim, fique aqui
Fique aqui (uh)

Pode ser difícil para você
Mas não consigo esquecê-la
Acho que é lógico
Por mais que eu tente fugir, ela continua aqui!

Qualquer hora, vou brincar de te amar
Mas quando amanhecer outra vez
Você me perderá pra sempre

E se eu te encher de beijos, você vai saber
O quanto esta dor me machuca
Não encontrei nos seus braços o sabor
Dos sonhos que Laura me roubou

Se eu me enroscar no seu corpo, você vai saber
Que apenas Laura é dona do meu amor
Não encontrei nos seus braços o sabor
Dos beijos que Laura me roubou, me roubou