Sul Treno (tradução)

Original

Nek

Compositor: Nek

Como está, o que fazes
Como nunca sobre este trem
Onde você vai, com quem estás
Vês ainda aquele que não ri nunca,
Estás bem junto a ele?

Durma aqui, se quiser, eu paro em Milão
Quer café, vamos que há, no vagão cama há alma
Podes estar tranquila mas vamos...

Histórias não tenho quando passa, nada de sério porém
Fechas as cortinas sobre o sol que acende entre nós
E você, no trem que vai lá em cima
Agora está aqui e não sei, se é um acaso ou não

Você de lá, eu daqui
O silêncio é embaraçante
Exito eu, exita você
Fixo meus sapatos mais te beijaria
Você se aproxima e o faz
E como sempre faz aquilo que quer
E é bom, você sabe
O seu perfume, o cheiro de fumaça que há
E você, sobre o trem que vai lá em cima
Me abraças e já estás sobre os meus
Pontos mais fracos
E você, sobre o trem que vai lá em cima
Reabre uma história que
Estava já fechada com você
Depois se veste novamente

(Talvez seja melhor assim, mas sim)

Queria falar e me dou conta que
Um argumento não há
Há seu perfume, o cheiro da fumaça sobre mim
Mas você, sobre o trem que vai lá em cima,
Se olha no espelho e está, já muito longe,
E você, sobre o trem que vai lá em cima
Me pergunta que horas são
Reabre a tenda e,
Não está mais...