Una Parte Di Me (tradução)

Original

Nek

Compositor: Daniele Ronda

Há uma parte de mim que te segue mesmo que
Vc não está e eu não queira
Há uma parte de mim que faz parte de vc
Com a qual eu convivo cada vez mais um pouco

De quando nos evitamos, o que somos
Eu não sei
Estou no meio de um furacão
Não tenho mais proteção

Diga-me quantas vezes, se por muitas vezes
Pretendi de vc mais do que aquilo que te dou
Se o meu carinho sobre a tua incerteza
Não te basta mais, não te serve mais
Me diga vc

No silêncio, há aquela parte de mim
Que vai atrás de vc
Eu permaneço assim com aquela outra metade
E o rumor que faz eu não sei

Me faz falta a demora do olhar
Ainda apático

Diga-me quantas vezes, se por muitas vezes
Pretendi de vc mais do que aquilo que te dou
As oportunidades perdidas, as diversas escolhas
E a certeza que vc me compreenderia muito mais
Agora que te perdi é que percebo o que é

Diga-me quantas vezes, se por muitas vezes
Tenho falhado com vc, me diga ao menos por que
Me dê ainda um tempo, isso é o que pretendo
É o direito que tem a parte de mim
Uma parte de mim....