Semplici Emozioni (tradução)

Original

Nek

Compositor: Não Disponível

Entre as luzes acesas dos lampiões, caminho devagar
A minha sombra que se alonga te alcança e eu, perto de você
Não é fácil falar quando o tempo não te basta nunca
Pouca vontade de partir pouca vontade de te deixar
Porque creio ainda, porque lembro ainda, porque o vivo ainda...

Corríamos a pés descalços sobre a areia, todo o céu em volta, nuvens no amanhecer
E eu, quase tinha medo, medo de me sentir assim vivo, vivo...
Simples emoções vivas sobre a pele, todas as respostas em uma corrida louca e
Você, que dizia o amor, é só uma palavra...
Mas eu creio ainda, mas eu vivo ainda porque lembro ainda..

Diga-me agora o que é mais importante daquilo que temos dentro, mas é
Escravo de uma vida a tempo e corre mais que o vento
Este mundo não há mais distância pode voar onde quer
Mas se grito se te procuro se eu morro você o sentirá
Porque o vive ainda, porque o sente ainda, não pode pará-lo agora
Não pode parar-lo nunca, nunca, nunca, nunca

Dias, semanas, noites sem lua entre trabalho e sonho e um arrepio na espinha
E você, era sem correntes, a observar o mundo pra se sentir viva
Perdidos entre os objetos, perdidos entre olhares, perdidos entre toques e nas noites loucas
E depois, é já hora de andar, te peço que não vá
Porque te quero ainda, porque eu vivo ainda, porque creio ainda

Corríamos a pés descalços sobre a areia todo o céu ao redor, nuvens no amanhecer
E eu quase tive medo, medo de me sentir assim vivo, vivo...
Simples emoções vivas sobre a pele, todas as respostas em uma corrida louca
Você, que dizia o amor, é só uma palavra
Mas eu creio ainda, mas eu vivo ainda, porque lembro ainda.